建筑園林中英翻譯

承重墻

load bearing wall

木構(gòu)架  

timber framework

軸心

axis

對(duì)稱   

symmetry

瓦

tile

屋檐

eave

辟邪        

ward off evil spirits

屋頂

roof

中國古典園林

Chinese Classical Gardens

微縮自然景觀  

miniature natural landscapes   

人與自然的和諧  

the harmony of human and nature

獵場  

hunting parks  

世界奇觀

the wonders of the world

人類文明遺產(chǎn)

a legacy of human civilization

皇家園林       

imperial gardens    

私家園林          

private gardens

文人

literati

假山

artificial hill

水榭   

waterside pavilions

園中園

gardens within gardens

亭/臺(tái)/樓/閣  

pavilions/terraces/building/two-story pavilion   

軒

Verandas with windows

塔 pagoda

回廊  

corridors

曲折的小徑

zigzag/winding footpaths   

精致的雕刻

exquisite carvings and sculptures  

方形庭院

square courtyard

民居

residential house

坐北朝南

seated in the north and face south

正房

the principal room

廂房

the wing room

磚雕/石雕/木雕

brick/ stone/ wood carving

通風(fēng)

ventilation

建筑園林中英翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁