400-8633-580
壯語(yǔ)翻譯The Zhuang Language，壯語(yǔ) （壯族語(yǔ)言文字）Vahcuengh
壯語(yǔ)，壯民族的語(yǔ)言，民間亦稱(chēng)“壯話”，壯語(yǔ)源于古代嶺南原住民的語(yǔ)言。壯語(yǔ)屬侗臺(tái)語(yǔ)系(Tai-Kadai Languages)，也稱(chēng)侗傣語(yǔ)系。在國(guó)內(nèi)與布依語(yǔ)、侗語(yǔ)、黎語(yǔ)，國(guó)外與緬甸語(yǔ)等是同源關(guān)系。人民幣上印有用壯語(yǔ)文書(shū)寫(xiě)的銀行名稱(chēng)和面額。
中國(guó)的壯語(yǔ)主要分布于中國(guó)廣西壯族自治區(qū)與云南省文山壯族苗族自治州和廣東省連山壯族瑤族自治縣，另外湖南省江華瑤族自治縣也有少量分部。壯語(yǔ)有南北兩大方言，但語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、基本詞匯大同小異。 南北兩大方言大致以郁江和右江為分界線，延伸到云南省文山州的廣南、硯山一帶。北部方言約占?jí)炎迦丝诘?/3，劃分為8個(gè)土語(yǔ)區(qū)，即邕北土語(yǔ)、右江土語(yǔ)、桂邊土語(yǔ)、柳江土語(yǔ)、桂北土語(yǔ)、紅水河土語(yǔ)、邱北土語(yǔ)、連山土語(yǔ)；南部方言約占?jí)炎迦丝诘?/3，劃分為5個(gè)土語(yǔ)區(qū)，即邕南土語(yǔ)、左江土語(yǔ)、德靖土語(yǔ)、硯廣土語(yǔ)和文麻土語(yǔ)。壯語(yǔ)的北部方言與貴州的布依語(yǔ)實(shí)際上是同種語(yǔ)言的不同方言，南部方言則與越南的岱依語(yǔ)和儂語(yǔ)高度相似，也可看作是同種語(yǔ)言的不同方言，另外海南的臨高話與壯語(yǔ)有親緣關(guān)系。
壯語(yǔ)翻譯The Zhuang Language
| 上一條:芬蘭語(yǔ)翻譯的簡(jiǎn)單和困難 | 下一條:《乘風(fēng)破浪的姐姐》的姐姐翻譯 |
百搜不如一問(wèn)，翻譯從溝通開(kāi)始！
